haveとeatの違い

私が英語力をグングンアップできた方法はこちら

haveとeatの使い分け

学校で、「食べる」はeatと教わりましたが、have dinnerという風に、haveを使って「食べる」を表すこともあります。

その使い訳、違いを例文と共に見直してみましょう。

eatの使い方

例�@
I ate frog legs for dinner last night.「昨晩夕飯にカエルの肉を食べたよ！」

★ate=eatの過去形
eatはhaveより「食べる」の意味が強調されるので、なんとカエルの肉を食べた！という感じが伝わります。

例�A
I don't eat anything after 8pm because I'm on a diet.「８pm以降は何も食べないようにしてるんだ。ダイエット中だからね。」

★「食べる」行為を強調して言う場合もhaveよりeatを使います。

haveの使い方

例�B
Let's have lunch at the park.「あの公園でランチしよう」

★「食べる」ことはさほど重要ではなく、公園でランチという行為やシチュエーションも含めて言い表しています。

例�C
I will have dinner with my girlfriend tonight.「今夜彼女と夕飯を食べるよ」

★彼女と食事というシチュエーションに重点があります。ここでeatを使うと、彼女そっちのけで「食べる」方に重きがあるように聞こえて不自然です。

まとめ

eatは、「食べる」行為そのものに重点がある場合に使います。

haveは、eatより直接的に「食べる」ことを言っておらず、シチュエーションや行為を含んだ会話で使います。

★☆日常の会話ではほとんどhaveを使います

私が英語力をグングンアップできた方法はこちら