疑問詞＋to不定詞

私が劇的に英語力を伸ばした方法はこちら

疑問詞＋to不定詞（〜）は「どのように〜したらいいか（するべきか）」という意味を表します。

例文1：where to do 「どこへ（どこで）〜するべきか」

Could you tell me where to go? 「どこへ行ったらいいか（行くべきか）教えてくれませんか？」



例文2：which to do 「どちらを〜するべきか」

I don’t know which to buy. 「どちらを買ったらいいか（買うべきか）分かりません。」

「どのように」の部分が疑問詞と対応しており、用いる疑問詞によってそれぞれ意味が異なります。

疑問詞が表す意味をきちんと考えて、to不定詞と組み合わせるようにしましょう。



例文3：when to do 「いつ〜するべきか」

He forgot when to pass his report. 「彼はいつレポートを提出したらいいか（提出するべきか）忘れました。」

whenは時を尋ねる疑問詞なので、「いつ〜」と訳します。



例文4：who to do 「だれを（だれに）〜するべきか」

I’m thinking about who to ask to the party. 「誰をパーティーに誘ったらいいか（誘うべきか）考えているところです。」

ここで注目してもらいたいのは、whoが動詞ask「〜を誘う」の目的語になっているということです。

目的語の助詞は「〜を」、「〜に」となるので、「誰が」と訳さないように注意して下さい！



例文5：what to do 「何を〜するべきか」

I don’t know what to give her. 「彼女に何をあげたらいいか（あげるべきか）分かりません。」

ここでのwhatは動詞give「〜をあげる」の目的語で、例文4のwhoと同じく「〜を」と訳されていますね。

「人に物をあげる」はgive＋人＋物で表され、give＋物＋to人に書き換えることもできます。

ちなみに、相手にあげる物に焦点を当てる場合はgive＋人＋物を、物をあげる相手に焦点を当てる場合はgive＋物＋to人を用いるのがベストです！

また、書き換える際は人の前にtoを付け忘れないようにしましょう。



★ 重要なポイント

例文6：how to do 「どのように〜するべきか」

Please show me how to use the smart-phone. 「スマートフォンの使い方を教えて下さい。」

how to do（〜）の直訳は「どのように〜したらいいか（するべきか）」となりますが、実際の文では「〜のし方」と訳される場合が多いです。

「どのように使ったらいいか」→「使い方」、「どのように作ったらいいか」→「作り方」のように訳されます。

自分で適当な動詞を当てはめて、「〜したらいいか」⇔「〜し方」の書き換えを練習して下さい。

このように英語だけでなく、日本語にも注目することが重要ですよ！



★ 差がつくポイント

例文7：whether to do 「〜するべきかどうか」

He must decide whether to go or stay. 「彼は行くべきかとどまるべきか決めなければなりません。」

whetherは「〜かどうか（2つのうちいずれか）」という意味を表し、whether to doだと「〜するべきか」、「〜しないべきか」という2つの選択肢が含まれています。

ifも同様の意味ですが、if to doという用法はありません。

疑問詞＋to不定詞で用いられるのは、wから始まる疑問詞とhowであると覚えておきましょう。



★ 疑問詞＋to不定詞の文を作る際のコツ

疑問詞＋to不定詞は基本的に動詞の後に置かれます。

そのため、まずは主語＋動詞「〜は…する」の部分を先に作り、それから疑問詞＋to不定詞を考えて下さい。

「彼は行くべきかとどまるべきか決めなければなりません。」という文を英訳する場合、主語＋動詞「彼は決めなければなりません。」と、疑問詞＋to不定詞「行くべきかとどまるべきか」の2つに分けることができます。

He must decide＋whether to go or stayのように、短い文をそれぞれ英訳した方が一気に英訳するより簡単です。

英訳する際は、「主語＋動詞の部分を作る」→「その他の部分を作る」→「それぞれの文を組み合わせる」という手順で行いましょう！

私が劇的に英語力を伸ばした方法はこちら