I agree with youの意味と使い方

2014年02月20日

I agree with youの意味と使い方

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)

【フレーズ】 I agree with you 《アイ アグリー ウィズ ユー》

【意味】あなた(の意見)に賛成します / 同意します

【例文1】電話が来たら

A. I think it’s better to stay here until we get his call.
(彼からの電話が来るまでここにいたほうがいいと思うんだよね。)

B. I agree with you. There’s no hurry.
(君の意見に賛成だよ。急ぐ必要もないしね。)

A. OK, then let’s get ready to go as soon as we get his call.
(オッケー、じゃあ彼の電話が来たらすぐ出かけられるように準備をしておこう。)

db845c4785b8e4a02f9b61b56822159a_24557.jpg

【例文2】不景気雨

A. What do you think about the company’s conclusion?
(会社の決定についてどう思われますか?)

B. We need to try the business improvement but I think we should not do the personnel cutback.
(景気回復に努める必要はあるけれど、人員整理はすべきじゃないだろうな。)

A. I totally agree with you. I think we have another way to break the depression.
(激しく同意します。僕は不景気を打破する別の方法があると思うんですよね。)

【ニュアンス解説】

相手が何かしら言ったことに対して、「私もそう思うんです」と伝えることのできるこのフレーズは、少しかしこまった印象があるので、ビジネスシーンでも問題なく使うことができます。

“agree”という単語は「同意する・賛同する・賛成する」と言う意味を持っているので、”with”の後に来る人に対して、「同意しています」と言う気持ちを表現できますよ。

前回紹介した”Is it OK with you〜?”と同じで、”with”の後は固有名詞や代名詞を置くことができます。

例文2のように、”agree”の前”に「すごく・とても」と言う意味を持つ”totally”をつけると、「同意している」と言うことをより強調することもできますよ。

また、“I agree with you”と同じような意味を持つフレーズには、”I feel the same way”と言うものがあり、こちらは相手の感情・感傷に対しての同意と言うニュアンスがあります。

他にも、”You’re right”や”right”でも、同意を示すことができますが、よりカジュアルな印象を与えてしまうので、使う相手を見極めるようにしましょう。

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by 英会話キヨミ at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。