Have a good timeの意味と使い方

2014年02月07日

Have a good timeの意味と使い方

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)

【フレーズ】 Have a good time 《ハバ グッ タイム》

【意味】楽しんできてね、いってらっしゃい

【例文1】ディズニーワールドへ行こうリボン

A. Excuse me, I just want to know how to get to Disney world.
(すみません、ディズニーワールドへ行く方法をしりたいんですが。)

B. You can take our trolley in front of the hotel. Have a good time.
(ホテルの前で私たちのトロリーに乗れば大丈夫です。いってらっしゃいませ。)

A. Thank you so much. This is my first time at Disney World.
(どうもありがとう。私にとって初のディズニーワールドなんです。)

【例文2】週末の予定ブティック

A. What is your plan on this weekend?
(今週末の予定はどんな感じ?)

B. I’m going to go to my grandpa’s second home. There’s a hot spring in the yard.
(おじいちゃんの別荘に行く予定なの。庭に温泉もあるのよ。)

A. Wow, Fantastic! Have a good time.(わぁ!すごいね!楽しんできてね)

【ニュアンス解説】

お出かけやパーティーなど今からどこか楽しいところに行く相手に声をかけてあげるときに使うのが今回の”Have a good time”.です。

使い方は簡単で、例文と同じように相手が今からもしくは近い未来にする予定を聞いたときなどに使ってみましょう。

同じ意味を持つフレーズに”Have fun”があり、これは使い分けなく同じように使うことができますよ。

これらのフレーズはとてもよく使われていて、便利なフレーズなのでよく覚えておいてくださいね。

また例えばテストなどちょっと気の進まないところに行く相手に対して”Have a good time”や”Have fun”を使うことで、「頑張ってね」というようなニュアンスを伝えることもできますよ。

それから、似た表現としては、旅行に行く相手には”Have a nice trip”で、「旅行楽しんでね」と言う意味、金曜日には”Have a nice weekend”で、「よい週末を」と言う意味、”Have a great/good/nice day”で、「よい一日を」と言う風に使うことができます。

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by 英会話キヨミ at 11:01| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。