break up with himの意味と使い方

2013年03月17日

break up with himの意味と使い方

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)

【フレーズ】break up with him 《ブレイキング アップ ウィズ ヒム》

【意味】(彼と)別れる、関係を絶つ、離婚する

【例文1】別れ話

A.Did you break up with him?
(彼と別れたの?)

B.I just brought up breaking up.
(ちょうど持ち出したとこ)

A.It's a shame.
(残念だね)

【例文2】友達なのにパンチ

A.Look, Amy stole my boyfriend!!
(聞いて!エイミーが私の彼氏を寝取ったの)

B. What the hell?
(ありえない!!)

A.I gonna break up with her!!
(もう絶交よ)

【ニュアンス解説】
教科書などには出てこないフレーズなんですが、映画やドラマでは本当によく耳にするフレーズです。

break upだけで別れるという意味がありますが、他にも壊れる・崩れる・中断する・爆笑するなどの意味があるので、それだけで出てきた場合には文脈からの判断が必要ですね!

withが続いた場合その後に人を指す名詞や代名詞がきた場合は今回紹介した意味だと思ってください。その後に物を指す名詞や代名詞が来た場合は他の訳だなと気づけると思います。


私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by 英会話キヨミ at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。