good for youの意味と使い方

2013年03月01日

good for youの意味と使い方

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)

【フレーズ】good for you 《グッド フォー ユー》

【意味】よかったね、いいね

【例文1】タバコ禁煙

A.Do you stop smoking?
(禁煙してるの?)

B.Yeah, I'm trying it now.
(うん、今挑戦してるんだ)

A. Good for you.
(それはいいね)

【例文2】婚約バースデー

A. I finally got engaged to my boyfriend!
(遂に彼と婚約したの!)

B.Good for you! We have to have a party!
(よかったね!お祝いしなくちゃ!)

A.Thanks, I’m the happiest person in the world.
(ありがとう、世界一の幸せ者だわ)


【ニュアンス解説】
よかったねの表現にも色々あって、GoodやI’m happy for youなどありますが、この場合は使い分ける必要はありません。

ただ”It is good for you”とIt isがついてしまうと、よかったねではなく「あなたのためになる」という意味に変わってしまうので注意してください。

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)



posted by 英会話キヨミ at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。