damn itの意味と使い方

2013年02月26日

damn itの意味と使い方

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)

【フレーズ】damn it 《ダミット》

【意味】しまった、あぁもう、なんてことだ、最悪

【例文1】ホームで

A.Damn it! I missed the train!
(しまった!電車を逃しちゃった!)

B.You can wait for a later train.
(次の電車待てばいいよ)

A.Yeah, but I’m late.
(そうだね、でも遅刻だよ)

【例文2】宿題本

A.Kids, give in your homework!
(みんな、宿題を提出して!)

B.Damn it! I completely forgot it.
(最悪!完全に忘れてた)

A.Your are always late in turning in assignments.
(あなたはいつも提出が遅れてるわね)


【ニュアンス解説】
イライラしたとき、失敗したときに使うフレーズで、綺麗な言葉ではないので教科書にはでてきませんが、ネイティブが必ずと言っていいほど使います。

似たような表現にshitやshootなどがありますが、特に使い分けの必要はありません。

悪口に近いですから、人に向かって言うのは避けたいですね。

私が英語力をグングンアップできた方法はこちらぴかぴか(新しい)




posted by 英会話キヨミ at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。